Többnyelvűség-kutatók a Vásár téri iskolában

Január utolsó hetében a neves müncheni Ludwig-Maximilians-Universität két munkatársa járt Pilisvörösváron. A két- és többnyelvű oktatás iránt érdeklődő kutatók – Julia Blanco és Janina Endesfelder – a Vásár téri általános iskola kétnyelvű osztályaiban hospitáltak: Steckl-Boldizsár Katalinnál az 5. a osztályban németórán, valamint Lazri Juditnál a 3. a osztályban német nyelvű környezetismereten. Németórán a diákok a váltakozó esetvonzatú igepárokat gyakorolták, és a közlekedés témájáról beszélgettek, német környezetismereten a különböző madarakról és testfelépítésükről volt szó. A vendégek a vörösvári magyar-német osztályok kialakulásáról, körülményeiről, óraszámairól, tananyagairól és eredményeiről az órák után Szontág Nándor igazgató-helyettessel és a bemutatóórákat tartó kollégákkal beszélgettek, és nagy elismeréssel nyilatkoztak arról, amit az iskola és általa a vörösvári közösség gyermekei német és magyar nyelvű nevelésében és oktatásában eddig elért.

Julia Blanco és Janina Endesfelder a bajor közoktatásba belépő nem német anyanyelvű gyermekek helyzetéről, a gyermekek nyelvi kompetenciáit felmérő tesztekről és a nyelvi felzárkóztatási programok eredményeiről másnap az ELTE Germanisztikai Intézetében tartott előadást a magyarországi német pedagógusoknak – amire természetesen a vörösvári nemzetiségi oktatási intézmények munkatársai is meg voltak hívva.

M. M.