Fotók: Tagschererné Wieszt Mária

Am 24. April feiern wir unsere ungarndeutsche Volkstracht bereits zum sechsten Mal gemeinsam! Der einzige Unterschied zu den vergangenen Jahren ist, dass wir es bitte diesmal zu Hause tun sollen. Ein bisschen Aufmunterung kann in diesen schwierigen Zeiten nicht schaden!

Április 24-én hatodik alkalommal ünnepeljük a csodaszép német népviseletünket! Az egyetlen különbség az előző évekhez képest csak annyi, hogy mindezt kivételesen otthon tegyük! Ezekben a nehéz időkben nem árt egy kis vidámság!

Ziehen wir an einem Wochentag einen Teil unserer ungarndeutschen Tracht an, und machen wir einen durchschnittlichen Freitag zum Feiertag! Erinnern wir uns an unsere Ahnen und zeigen wir unser Erbe im Alltag! Darum geht es beim TrachtTag, bereits zum sechsten Mal. Der Initiative vom Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek kannst du dich selber daheim anschließen, oder tue das gemeinsam mit denen du zusammenlebst.

Vegyük fel egy hétköznapon a magyarországi német népviseletünk egy darabját, és tegyünk ünneppé egy átlagos pénteket! Idézzük meg őseink emlékét és mutassuk be örökségünket a mindennapokban. Erről szól a TrachtTag, immár hatodik éve. A Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár kezdeményezéséhez te is csatlakozhatsz egyedül otthonról, vagy azokkal, akikkel együtt élsz.

Forrás: Zentrum

Ezekben a napokban, hetekben veszélyes és nélkülözhetetlen munkát végeznek az orvosok, nővérek, egészségügyi dolgozók, gyógyszertárosok, mentősök, tűzoltók, rendőrök, katonák, polgárőrök, sofőrök, áruszállítók, bolti eladók és sokan mások. Ők értünk dolgoznak, kockáztatva az egészségüket is. Értünk hoznak áldozatot! Országszerte számos példáját láthatjuk annak, ahogy a lakosság megköszöni áldozatos munkájukat. A városokban például este nyolc órakor kiállnak az emberek az ablakba és tapsolnak nekik. Vörösváron is láthattuk már több szép példáját ennek.

A 6. b osztály tanulói ezekkel a rajzokkal, diasorozatokkal mondanak nekik nagy-nagy köszönetet:

Fotók: Tagschererné Wieszt Mária