Bari Árpád festőművész egy értékes festményt ajándékozott iskolánknak. A festmény Berencsváryné Kullmann Jolánnak, a polgári iskola létrehozójának és első igazgatójának állít emléket. (Ez az intézmény volt iskolánk jogelődje.)

A festmény látható a Művészetek Házában rendezett kiállításon is. (A későbbiekben iskolánkban kap méltó helyet.)

A kiállításról ez olvasható a Művészetek Háza honlapján:

A művész Pilisvörösváron részt vett már 2009-ben a Műhely Galériában egy keramikusnővel közösen rendezett kiállításon. Szülei halála után a tőlük örökölt ház tulajdonosaként szorosabb kapcsolatba került a várossal. A Táncsics u. 3. alatti ház egy kicsit történelmi nevezetességű, ott alapította a város későbbi díszpolgára, "Jolán néni" Pilisvörösvár első polgári iskoláját.
Miután fényképek nem álltak kellő mennyiségben, és minőségben rendelkezésre, a művész maga festett képet. Az eredeti festményt a Német Nemzetiségi Iskolának ajándékozta, ahol Jolán néni maga is tanított.
Az eredeti festmény egyéb képek társaságában megtekinthetőek a Művészetek Háza aulájában.

(Forrás: mhpv.hu)

„Kinder brauchen Geschichten so nötig wie Vitamine oder Mineralstoffe."

(Paul Maar, deutscher Kinderbuchautor)

Schon in der Unterstufe ist die Förderung von Leseinteresse und Lesemotivation für die Entwicklung von Lesekompetenz sehr wichtig. Die gut ausgewählten Kinderbücher ermöglichen Leseerlebnisse und Leseerfolge. Durch die Sprache können Kinder Dinge erleben, die wirklich spannend sind.

Mira wohnt in Berlin. Das ist ihre Stadt, hier hat sie ihre Freunde, hier kennt sie sich aus. Nun muss sie aber mit Mama umziehen. Was erwartet sie wohl in ihrem neuen Zuhause am Meer?

Diese Abenteuergeschichte ist für Grundschulkinder lesefreundlich aufgebaut, die Handlung ist überschaubar, die Anzahl der Figuren ist auf wenige begrenzt, Mira, der „Held" is im Alter der Leser. Das gemeinsame Lesen und die Bearbeitung der Geschichte in Form eines Lapbooks war die erste Zusammenarbeit mit meiner neuen Deutschgruppe und machte uns eine Riesenfreude.

Hier könnt ihr die tollen Projektfotos anschauen.

Judit Lazri und ihre Gruppe aus der 3a

Fotók: Lazri Judit

Die drei kleinen Schweinchen

„Im Wald lebten drei kleine Schweinchen" – so beginnt das alte, beliebte Märchen, das wir alle gut kennen. Zwischen Tischen und Stühlen, Regal und Tafel entstand in der Werkstatt eine fantastische Märchenwelt. Meine Schülergruppe aus der Klasse 4a bastelte und besorgte in den vergangenen Tagen Requisiten, eine Mutti nähte Wolf- und Schweinemasken. Kata, Benő und Lorenz schrieben das Drehbuch und verteilten die Rollen. Die Kinder hielten die Vorbereitungen geheim. Sie überraschten mich mit ihrer Vorstellung riesig. Sie führten die einfache Geschichte ganz kreativ vor. Die Kleinen bewiesen, dass Schule auch unterhaltsam sein kann, vor allem dann, wenn im Klassenzimmer Theater gespielt wird.

Judit Lazri und ihre Gruppe

Fotók: Lazri Judit

„Denkmal für die Ansiedlung, Lernort für die Jugend, Sehenswürdigkeit"

Október 18-án került sor az országos német betelepülési emlékmű bemutatására, megáldására és átadására a Magyarországi Németek Általános Művelődési Központjában (MNÁMK).

Die Donau fließt vom Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer, und verbindet Länder und Völker mit einander. Das Bindeglied bildeten und bilden dabei die Schiffe. Ein solches Schiff soll die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft der Ungarndeutschen miteinander verbinden – sagte Frau Theresia Szauter, Hauptdirektorin des Bajaer Bildungszentrums in ihrer feierlichen Rede.

Az Ulmer Schachtel egy lapos folyami hajó, amely a dunamenti svábok 18. századi kivándorlásának szimbóluma. Júniusban a nemzetiségi táborunk programjai közé beiktattuk az akkor még épülő bajai „ulmi dereglye" meglátogatását. Diákjaink képzeletét megragadta a valósághű hajó, itták Emmert tanár úr szavait, aki lelkesen beszélt hozzájuk az építkezésről. Akkor már nagyon jól haladtak a külső munkálatok, csupán a hajóorr és a hajófar 2-2 evezője hiányzott a sváb dereglyéről. Az ott készült fotót láthattátok is a tábori beszámolónkban.

A Bajai Német Önkormányzat, a Bácskai Németekért Közalapítvány és a Bácska Német Kulturális Egyesület az MNÁMK-val együttműködve építtette meg eredeti nagyságban a fenti hármas célt szolgáló Ulmer Schachtelt, amelynek fakunyhója különleges tanítási helyszínként a történelem és a népismeret órákon segíti majd a tanulókat a magyarországi németek kultúrájának és történelmének megismerésében.

Das Schiff bekam den Namen „Hoffnung". Der Name soll auf die Hoffnung unserer Ahnen auf ein neues, besseres Leben hinweisen, sowie auch auf unsere Hoffnung darauf, dass wir unsere Sprache, Kultur, Traditionen und Identität bewahren können – betonte Alfred Manz, Leiter des Teams, das sich das Schiff erträumt und verwirklicht hat.

In der Feierstunde sangen wir gemeinsam mit allen Anwesenden die Melodie:

„Schifflein, oh Schifflein, Schifflein am blauen Fluß,

schaukel, schaukel, schaukel der Heimat zu."

Judit Lazri

Fotók: Lazri Judit

Nyelvi tábor ismét Ausztriában (pdf)

Fotók: Fogarasyné Bérczi Zita, Futó Viktória

Fotók: Sipos Veronika